dilluns, 24 de gener de 2011

Exposició al pub Dune II




Es podrà visitar en les properes setmanes, encara no sé fins quant exactament però al menys un parell de mesos. Agraeixo al Xavi del Dune per cedirme el seu espai i el seu temps i també als que van venir a la inaguració, als que haguéssin vingut i als que, sense ser-hi, hi van assistir: molltes gràcies! M'ho vaig passar molt bé i vaig quedar molt content. Fins la pròxima entrada!

dijous, 20 de gener de 2011

Exposició al pub Dune



Inaguració de l'exposició de retrats a carbonet al pub Dune de Valls aquest dissabte 22 de gener a partir de les 12:00. Si us voleu passar a veure uns dibuixos, ja ho sabeu! Carrer Bisbe Palau, 20, 43800 Valls (Tarragona). Cartell realitzat per Elena Milà, moltíssimes gràcies.

dijous, 13 de gener de 2011

Jack y las judías mágicas

 























Aquest és el còmic que vaig realitzar per al primer número de Licor del Mono, Fanzine amb el que col·laboro juntament amb els amics d'Art gràfic. Aquesta vegada el tema dominant de la publicació eren versions pròpies dels típics contes populars. Jo vaig escollir Jack i la mongetera, espero que la trobeu divertida. Aquí hi ha la versió a llapis i la final entintada amb pinzell i ploma.


Este es el cómic que realizé para el primer número de Licor del Mono, Fanzine con el que colaboro junto a los amigos de Art gràfic. Esta vez el tema dominante de la publicación eran nuestras própias versiones de cuentos populares. Yo escogí Jack y las judías verdes, espero que os parezca divertida. Aquí hay la versión a làpiz y la final entintada con pincel y plumilla.


This is the comic that I realised for the first number of Licor del Mono, a fanzine where I work together with my friends of graphic art. This time the subject was about covers from folkloric stories. I chose Jack and the bean, I hope you find it funny. Here there is the pencil version and the final version made with ink with brush and style.

Celle-ci est la bande dessinée que j’ai faite pour la première édition du Licor del Mono, Franzine, un projet dans lequel je participe avec mes amis du cours d’Art Graphique.  Cette fois-ci le sujet de l’édition était des versions propres des contes populaires. J’ai choisi Jack et le haricot magique. J’espère que vous la trouverez sympa. Ici j’ai ajouté la version à crayon ainsi que la version finale encrée au pinceau et la plume.